-
1 dalle
dalle [dal]feminine noun• avoir or crever la dalle (inf!) ( = avoir faim) to be starving► que dalle (inf!) nothing at all* * *dal1) (de pierre, marbre) slab; (dans église, maison) flagstone3) ( en alpinisme) wall4)que dalle — (sl) nothing at all, zilch (colloq)
•Phrasal Verbs:••avoir or crever la dalle — (colloq) to be ravenous
casser la dalle — (colloq) to eat
* * *dal nf1) (rocheuse) slab2) (au sol) paving stone3) *que dalle — nothing at all, damn all Grande-Bretagne *
* * *dalle nf2 Géol slab;3 Constr ( à même le sol) concrete foundation slab; ( d'étage) suspended slab; dalle de moquette carpet tile;4 ( en alpinisme) wall;5 ○throat; avoir la dalle en pente to be a boozer○; se rincer la dalle to wet one's whistle○, to have a swig○;6 que dalle◑ nothing at all, damn○ all GB, zilch○; on n'y voit que dalle you can't see a damn○ thing.dalle funèbre or funéraire tombstone.avoir or crever la dalle○ to be ravenous; casser la dalle○ to eat.[dal] nom féminin1. [plaque] flagstonedalle de marbre/pierre marble/stone slab2. CONSTRUCTION slab3. (familier) [faim]avoir ou crever la dalle to be starving ou famished4. (familier & locution)que dalle locution adverbiale -
2 dalle
I.n. f.1. 'Gullet', throat. Se rincer la dalle: To 'wet one's whistle', to have a drink. Avoir la dalle en pente: To be 'something of a boozer', to be a tippler.2. 'Gob', mouth (in the context of food only, as in crever la dalle: to go hungry).II.Que dalle (adv.exp.): 'Fuck-all', 'sweet Fanny Adams', nothing at all. N'y entraver que dalle: To understand bugger-all. Foutre que dalle: To 'do fuck-all', to laze about. Une grosse bagnole comme ça ne vaut que dalle! Big cars like that are just not worth the money! -
3 dalle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dalle
-
4 dallé
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dallé
-
5 dalle à section nervurée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dalle à section nervurée
-
6 dalle alvéolée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dalle alvéolée
-
7 dalle armée dans un seul sens
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dalle armée dans un seul sens
-
8 dalle caissonnée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dalle caissonnée
-
9 dalle champignon
fflat slab, mushroom slabDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dalle champignon
-
10 dalle coffrante
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dalle coffrante
-
11 dalle continue
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dalle continue
-
12 dalle d’asphalte
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dalle d’asphalte
-
13 dalle dans une direction
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dalle dans une direction
-
14 dalle de béton
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dalle de béton
-
15 dalle de compression
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dalle de compression
-
16 dalle de couverture
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dalle de couverture
-
17 dalle de fondation
fbase slab, foundation slabDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dalle de fondation
-
18 dalle de foyer
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dalle de foyer
-
19 dalle de plancher
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dalle de plancher
-
20 dalle de recouvrement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dalle de recouvrement
См. также в других словарях:
Dalle (Architecture) — Une dalle est une plaque horizontale en béton d une surface pouvant être importante. Elle fournit les planchers en même temps que les plafonds dans les étages des bâtiments modernes, elle fournit le support pour des passages piétons ou… … Wikipédia en Français
Dalle En Béton De Chaux — Une dalle en béton de chaux est une assise réalisée à base de chaux NHL 3,5 ou NHL 5, généralement à l intérieur d une maison pour constituer un sol homogène et résistant. Elle est habituellement recouverte d une chape qui, sur une épaisseur… … Wikipédia en Français
Dalle en beton de chaux — Dalle en béton de chaux Une dalle en béton de chaux est une assise réalisée à base de chaux NHL 3,5 ou NHL 5, généralement à l intérieur d une maison pour constituer un sol homogène et résistant. Elle est habituellement recouverte d une chape qui … Wikipédia en Français
Dalle a ammonites — Dalle à ammonites Vue générale de la dalle … Wikipédia en Français
Dalle À Ammonites — Vue générale de la dalle … Wikipédia en Français
dalle — 1. (da l ) s. f. Tablette de pierre, de peu d épaisseur, qui sert à paver les salles à manger, les églises, les vestibules, les paliers, et les voies réservées aux piétons. Par extension. • Chacun des plus grands monts à ses flancs de granit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dalle — bezeichnet: Dalbe, ein Pfahl zum Festmachen von Schiffen einen Ortsteil der Samtgemeinde Eschede Dalle ist der Familienname folgender Personen: Béatrice Dalle (* 1964), französische Schauspielerin Brody Dalle (* 1979), australische Sängerin und… … Deutsch Wikipedia
Dalle flottante — ● Dalle flottante plaque de ciment armé, établie à dilatation libre sur un plancher dalle pour fournir un sol sans transmission des bruits d impact, ou pour soutenir l étanchéité d une terrasse … Encyclopédie Universelle
dalle — (del occit. y cat. «dall», del lat. «dacŭlus») m. Dalla. * * * dalle. (Del prov. dalh o del cat. dall, y estos del lat. dacŭlum). m. guadaña … Enciclopedia Universal
dallé — dallé, ée (da lé, lée) part. passé. Corridor dallé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dalle — DALLE. s. fém. Tablette de pierre dure. Couvrir une terrasse de dalles.Dalle de poisson. Voyez Darne … Dictionnaire de l'Académie Française 1798